We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 33
Brother, I heard you're in a relationship.
Yes, that Miss Le Mei is very kind and she's really cute.
- My Boss is chasing him with vigour.- Kai Wen.
It really is Le Mei, how coincidental.
Brother, Le Mei's emotions has been seriously hurt before,
I really hope you're the one for her.
Yao Hui, how are you and Le Mei going right now?
I heard...I heard your father has personally interfered.
I'm worried that Le Mei would be hurt once again.
So that's what happened.
No wonder Le Mei kept hiding from me.
Madame Chu, please go back and tell your husband,
tell him to know where he stands.
Who I'm in a relationship with is my freedom, it's not his turn to make the decision.
About your invite, I will have to reject.
I won't have a meal on the same table with people like Chu Zhen Hua.
Hao Tian.
My sister said they were looking for you,
but not suited for going to the company so that came here.
Hao Tian, if I didn't come find you, would you have forgotten me?
Tian Xin, I'm really sorry.
I've had too many issues recently.
How have you been recently? Has Chairman Chu troubled you again?
Hao Tian, the people who should apologise are us.
Hao Tian, my mother and I are happy that Zi Yang could come back.
But this has made my father really mad.
Zi Yang being taken away by the police was my Dad's doing.
- So I was right.- I tried stopping him, but I had no other choice.
I actually had no way to convince Zhen Hua, I am very guilty.
Sister, Brother-In-Law's personality has always been stubborn.
If he thinks he's in the disadvantage, he would return the favour doubled.
Also, as things have come to today, it wasn't in your control.
I believe, Hao Tian will understand.
Right now, Zi Yang's situation is very dangerous and pressed.
There's only Chairman Chu who can solve this problem.
But this issue is absolutely related to Chairman Chu's profits.
I think, he will definitely not let go.
That's not certain.
Because, on this world,
there's only one person who can change Zhen Hua's decision.
Who do you mean?
It is Zhen Hua's son, Yao Hui.
Chu Yao Hui?
Yes, Hao Hui is Tian Xin's brother from another mother.
His mother passed away in an accident many years ago.
So, for this,
Zhen Hua has been guilty to Yao Hui.
I didn't think they had such a past.
That's right. I went to Brother's place today with Mum.
I hope to smooth out their relationship.
But it seems to be useless.
He probably still holds a big grudge to us.
Hao Tian, you are Le Mei's brother. I think,
if you go convince him, it might work.
Sure, I understood. I'll visit him a moment.
Thank you.
Excuse me, who are you looking for?
I am Zhang Hao Tian, I would like to visit Mr Chu Yao Hui.
You're Zhang Hao Tian? Tian Cheng Corporation's Manager?
Please come in.
Manager Zhang, I have heard about the fight between you and Long Wei Corporations.
To be able to beat Chu Zhen Hua until he's unable to retaliate,
it is indeed brilliant.
Mr Chu, you're too humble.
As a genius of the market, you're the model I should be learning from.
Manager Zhang, I believe that your coming today
is not to exchange compliments with me.
That's right. To come to you so intrusively today,
I do have something I would like to ask of you.
I would like to ask you to save my best friend, Song Zi Yang.
You mean, you want me to be a messenger
and convine Chu Zhen Hua let Song Zi Yang go?
I know this would trouble you quite a bit,
but I really have no other choice,
that's why I have made this request.
Manager Zhang, I'm afraid this is very difficult to do.
Number one, my Boss doesn't interact with Chu Zhen Hua at all.
Number two, even if my Boss would break that trend for you,
this Chu Zhen Hua is so cunning,
why would he dig his grave
and admit that all he did all the shady business himself?
I believe, Mr Chu
would definitely have his own solution.
You and I have never known each other, I am a stranger to Song Zi Yang as well.
I really can't think of a reason to convince myself to help you.
Brother, you're back?
Brother, why don't you look quite so happy?
I just went to ask Chu Yao Hui to save Zi Yang.
He rejected me.
You went to Yao Hui?
Le Mei, you're the person Yao Hui likes the most.
He would promise anything you say, can you help brother this favour?
Le Mei, brother has never begged you of anything.
This time, please cooperate a bit.
Zi Yang is my best friend, you know that too.
Perhaps, Zi Yang's life is in your hands. Please?
Hao Tian, how do you act as a brother?
You knew it was because Le Mei was in a relationshup with Chu Yao Hui,
that she got threatened by Chu Zhen Hua
and got bothered by Lu Feng. You're still telling her to find them?
Isn't this looking for trouble?
Le Mei, listen to mother, do not go.
Le Mei, mother knows you're good to Chu Yao Hui,
but don't forget, he's Chu Zhen Hua's son.
At the worst, he's only pretending to be good to you,
only because he's bored after he came back to the country
and used you as a past time. Don't forget, his company is in America.
When he leaves without telling you one day,
the one who's hurt will be you.
Mum, don't speak about Yao Hui like that.
Alright, alright. Let's not speak anymore, let's eat.
Listen to mum, don't go.
Hao Tian, Chairman Song will find a way to save Zi Yang.
You've also tried your best.
Let's eat.
Come.
Boss, stop looking at yourself in the mirror. You're already very handsome.
No wonder people say, it's hard for heroes to not fall for beauties.
I didn't think that one of Miss Zhang's call from last night
could make our investment genius of Wall Street
uneasy whether sitting or standing.
I only didn't think that,
although Zhang Hao Tian and his sister are siblings from different fathers,
yet their feelings go so deep.
Le Mei would come find my for her brother's issues.
Isn't this very normal?
I'll go open the door.
My Boss has waited for you for a long time, please come in.
Le Mei, I only found out yesterday, that you're only cold to me,
because of Chu Zhen Hua's threats.
Yao Hui, actually, I came to find you today
is also related to Chairman Chu.
You're now Zi Yang's only hope.
I beg you to go convince your father, please?
My Brother and Zi Yang are biological brothers from different mothers.
I know my Brother sees Zi Yang's life and death more important than his own.
Boss, Miss Zhang has already asked.
You won't let her down, right?
- Mum.- Come, come, come. Put it there.
Mum, they're here.
- I'll go open the door.- Hurry and go.
Hurry.
Brother!
Yao Hui, welcome home.
Brother, please come in.
You've finally come home.
If you still didn't come home, you would have forgotten what the home looked like.
Yao Hui, I've entirely renovated this house already.
I've kept a room for you upstairs.
If you don't like it, I'll renovate it again for you.
Dad, chat with Brother for a while first.
We'll be able to start the meal soon.
Let's go.
Sit, sit.
I heard my friends tell me,
your stocks business in America has been going well
and earned a lot.
Which stocks have you bought?
I only came to your house to have a meal,
not to chit-chat.
I'll speak straightforwardly. I came today
is hope you could accumulate some virtue for yourself.
Let Song Zi Yang go.
After speaking for half a day, you didn't come to have a meal with me with sincerity.
Tell me, whose command are you following?
To use our father and son relationship,
to tell me to let Song Zi Yang go.
You've threatened her once
and forbid her from being in a relationship with me.
Her?
Yao Hui, I did that for your own good.
If you don't believe me, you could call Zhang Hao Tian and ask.
Zhang Le Mei was Lu Feng's ex-girlfriend.
He abandoned her, now you're seeing her as treasure?
If you want me to ask him, that would depend if he's still humane.
Zhen Hua, Yao Hui has grow up already,
don't interfere with his private life anymore.
That's right, Dad. It's rare for Brother to come back.
we can finally have a meal altogether.
Just take a step back and let Brother feel the warmth of a family.
Did you not hear what he said?
He is following Zhang Le Mei's command to tell me to let Song Zi Yang go.
Brother has interacted with Le Mei when he was young,
him helping Le Mei is very normal.
Alright, alright, alright. It's rare for Yao Hui to come back,
you can't make him run away in anger.
How about this, let's eat first.
We can continue discussing Zi Yang's issue after the meal. Come.
Song Zi Yang's issues? Since there is not a clear response,
then there's no need to eat this meal.
If you came today is to tell me to let Song Zi Yang go,
then I can tell you immediately, impossible!
Very good. Then I will also tell you,
I will make you willingly let Song Zi Yang go.
Anytime.
Don't be like this, you guys. This- Yao Hui has made one of his rare visits,
you two should sit and chat in peace.
If there's an issue, let's speak about it later.
Let's not act like enemies once we see each other.
Father, my Brother has fought outside for so many years.
It's difficult to make such good achievements.
Letting go of Zi Yang is helping Brother
and also doing yourself a favour.
What's with you two, mother and daughter?
Do you not understand Song Zi Yang has wronged me?
The Jun Hao Department Store's rights of control was nearly mine before he ruined it!
Letting him go?! Stop dreaming!
You don't even know the way to operate.
Relying on tactics this low and dirty,
- you're destined to fail.- Get out of here!
Losing Jun Hao Department Store, I think that's only the first step.
You will lose much more in the future.
Did you come to visit me or came to pick a fight with me?!
Okay, okay. Let's not continue. Let's eat.
Right, right. Come eat first.
I'm already very full.
If Zi Yang's issue didn't get a good ending,
I will never return to this home.
Yao Hui!
Brother!
Are you two bored?! Why did you invite him to come have a meal?!
Godfather, what should we do about Zi Yang's issue?
For this issue to progress to today's stage,
it was all that brat, Zhang Hao Tian's doing.
If he didn't keep going back and forth,
things wouldn't have been so sloppy.
Actually, you already have a card in your hands.
If things don't go well, we can't bring down Zhang Hao Tian.
Who?
- Luo Shan.- Luo Shan?
Manager, this is this month's performance report, please take a look.
Okay, leave it here.
What are you doing now?
Manager, are there other requests? I can do it for you.
I have a request, please get out immediately.
What's with you?
I'm sorry, Manager. I've become a joke to you.
What happened?
Manager, you don't know,
since Zi Yang got caught,
I have always felt uneasy about his encounters.
Once I think about the wrongs he has gone through,
I feel so upset.
Luo Shan, I know your relationship with Chu Zhen Hua is not a usual one.
If you know the truth or facts about the issue,
please tell me immediately.
We will think of a way to save Zi Yang.
Manager, your misunderstanding to me goes too deep.
What kind of unusual relationship could I have with Chu Zhen Hua?
He was the one who has hidden intentions to me.
Although I feel unwilling to, I am also afraid of wronging him.
I can only stop myself from patronising him.
But you won't be able to understand.
A girl, who doesn't have a rich family or a good background,
is fighting on her own in the workplace.
How difficult and how hard it is.
Quickly take a seat.
Luo Shan, Chu Zhen Hua is now the company's stockholder.
But I've always separated my work from my private issues.
From today on, you don't need to dismiss your own wishes
to deal with any of his demands.
I didn't tell anybody of the things between you two in the past.
I don't want to make Qiu Yan's older sister sad.
Also, I also don't want to destroy your reputation.
I hope you could cleanse yourself.
Manager, you're such a good person.
Actually, since you've raised Jun Hao's performance,
I've always admired you.
If you ask, I will definitely help you.
What do you mean?
I am willing to get close to Chu Zhen Hua
to help find evidence of Zi Yang's innocence.
Why are you willing to do this?
If to let Chu Zhen Hua take a bit of advantage of me,
could exchange for Zi Yang's innocence.
What's with my tiny sacrifice?
- I think this place could be changed a bit more.- Sure.
Brother-in-law? Brother-in-law, you can't walk into Chairman Song's office so casually.
- This is none of your business. Get out of the way.- Brother-in-law.
Chairman and Madame's emotions are in tatters right now,
could you not irritate them further?
Miss Chen, save your energy.
Chu Zhen Hua!
Chairman.
You guys...have you guys not insulted us enough?
Why do you still have to come find trouble?
Madame Song, I think you must have misunderstood this time.
It was you, the Song family, who has merged Jun Hao with Tian Cheng.
Then, as Jun Hao Department Store's original biggest stockholder,
we have naturally become Tian Cheng's stockholder now.
But as stockholders, we didn't receive your performance report this month.
So, to protect our own rights and profits, we came to investigate.
Chu Zhen Hua, every one of our company's debt
are all clear, it's not your turn to come investigate.
You all get out of here! I don't want to see you guys.
Chairwoman He, I think you're feeling guilty.
There must be a problem on your records, that you're afraid of our investigaton.
Madame Song, we can talk over it. There's no need to make the atmosphere to rigid.
Shut up, it's not your turn to speak here.
Alright, since things aren't going the right way, let's not continue.
I will go to Manager Zhang straight away. I need to ask Manager Zhang.
Changing my stocks in Jun Hao into Tian Cheng's,
how much could I get in return?
Just in case when I calculate it, I wouldn't even know I was in the disadvantage.
Lu Feng, let's go.
Chu- Chu Zhen Hua, stand right there! Chu Zhen Hua!
Chairman.
I'm very grateful to you for willing to help Zi Yang this time.
But I have decided not to let you risk it in this issue.
Because last time, for helping me, Tian Xin got into a huge fight with her father.
If you go this time, Chu Zhen Hua won't hold anything back.
It would be very dangerous for you to do this.
What are you doing, Luo Shan?! Let me go!
Zhang Hao Tian! You-!
Zhang Hao Tian, you dare do this kind of inappropriate thing in the office,
you don't even compare to a livestock!
Hao Tian! You- how could you be so careless?!
- Chairman!- Do you actually know what you're doing?!
Chairman, I didn't do anything! Do you not believe me either?!
Luo Shan, tell everything clearly. Did I do anything to you?!
Zhang Hao Tian, you're a livestock!
If you do this to me, how am I suppose to continue living?!
You're insane!
I'll see what else you have to say!
Qiu Yan. Qiu Yan, you believe me, right? You believe that I did nothing, right?
- Hurry and explain to everyone. Explain it to everyone for me!- Enough. Don't continue.
I don't know how I should reply you.
Chairman Song, if word of something like this gets spread out,
then I believe Tian Cheng's performance and reputation will take a great hit.
By then, you guys must think about how to explain this to stockholders.
Chairman Song, I am extremely unhappy.
When something like this happens, the best solution is to make a prompt decision,
fire Zhang Hao Tian!
That way, you would have a good explanation to the small stockholders!
Shameless!
Mum! Zhang Hao Tian is so shameless!
He dare to do something like this in broad daylight?
It's all true, your father and I saw him.
I'm not mad if you don't speak of it, but I become mad when I hear it.
This Zhang Hao Tian is dirty and shameless.
This time, if Luo Shan didn't let him go, this wouldn't have been good if word got out.
He Min, let's not speak so cold-heartedly.
Until the issue has been thoroughly investigated,
it's not too late to make a conclusion then.
The truth is already in front of our eyes, what else is there to investigate?
This time, you can't stay silent and let the evil brew.
Exactly, Dad. I think Mum is right.
You must brutally punish Zhang Hao Tian this time, to let know that women shouldn't be easily taken advantage of.
That way, the company could make a compensation to Secretary Luo.
That's right, you decided to acknowledge this son of yours.
He has done something shameful and ruined your name, yet you still want to protect him.
To console the workers' hearts this time, you must steel up your heart
and make correct punishment allocation.
For our victory today,
let's have a cup, especially for our
best female lead, Luo Shan. Come.
What acting skills are you talking about? You don't even know how nervous I was.
Scared me to death, my heart was thumping.
I knew you have been frightened,
that's why I invited you to this place to lessen your stress.
Looks like this time, Zhang Hao Tian won't be able to run free from this.
I guess, he won't even be able to keep the success in his future.
I don't believe this Zhang Hao Tian has nine lives.
Fighting with me?
Zhen Hua, I've sacrificed so much for you this time,
I even used my reputation and future.
Say, how are you going to repay me?
You choose. Diamond, villa, sport car, you choose.
Sports car, villa and diamond, I will take all of it,
with one of you.
Alright, I'll give it to you. I'll give it to you. Have a cup with me.
- Sister Qiu Yan, come here.- Why did you ask me to come to your house so late at night?
- Sit down.- I won't, I want to go home.
Sister Qiu Yan, you can't go.
If you go, all of the trust between you and my brother will be gone.
Anyone can suspect him,
but even if you stopped believing him,
won't he be too hopeless?
Brother, hurry and get up to explain to Sister Qiu Yan.
Qiu Yan, why won't you believe me?
This was obviously Luo Shan's set up, she did it herself.
You're such a smart person, can't you see it?
Hao Tian, I know you're not that kind of person.
I am not upset because of this either.
Why I am mad at you, do you still not know now?
I am mad at why you got locked in a room by a woman weaker than you.
Are you that easily lied to, that easily taken advantage of?
But who knew she would act like that?
Qiu Yan, what did you say? Hao Tian got locked a room with another woman?
- Hao Tian, you and-- Mum, it's not what you think.
It was obviously Luo Shan-
- Then, you don't know how to-- Mum, what? I'm not saying any more.
Alright? You guys can think what you want.
Hao Tian.
Mum, don't misunderstand.
It was that Luo Shan spewing nonsense,
she said Brother was harassing her in the room.
How could Brother do something like that, Mum?
Exactly. Hao Tian is my son, I understand him the most.
He would definitely not do something out of order.
But, for something like this to happen, it's either a misunderstanding
or is a setup.
It must be Luo Shan's setup.
Then why did she have to do that?
She must know that Brother is suspicious of her
and kept keeping his guard up around her.
So she wanted to take revenge.
Also, there's another possibility.
Luo Shan was commanded by somebody else,
with the definite purpose to set Hao Tian up.
But in the room at the time, there were only Hao Tian and Luo Shan.
People would also often side with the female in situations like this.
I really don't know how Luo Shan is going to make of this.
This time, Brother won't be able to defend himself.
Chairman, I've really told you so many times. Why won't you believe me still?
Hao Tian, you've always operated steadily and logically,
but for something like this to happen,
I feel really shocked.
Chairman, I'll tell you again.
Luo Shan did this herself this time.
Could she have pulled you into your office herself
and got pushed down by you willingly?
I don't believe it,
you couldn't stop her, even if you're taller and stronger?
Aren't your words too amusing?
- This thing happened too suddenly, I-!- Zhang Hao Tian!
I think that you've started to get your way forcefully when you've finally become Manager.
You've forgotten what role you play.
I understand Vice Manager Luo too clearly.
Until now, she still hasn't had a boyfriend.
How would she do something like this to destroy her reputation?
Chairman, Chairwoman. I have something to say.
Actually, I think there's a massive suspicious point in this.
Because usually, Vice Manager Luo
has always done her best for Manager.
Manager has never acted falsely with her.
He would not never let her be in doubt in anything work-related.
So, I guess,
it should be Vice Manager Luo taking her revenge on Manager.
Revenge on Hao Tian?
Because Hao Tian has once been suspicious of Vice Manager Luo
of being a business spy.
Enough! This is ridiculous.
Chen Qiu Yan, to protect Zhang Hao Tian,
you dare make up such a lie.
I think you're the one who has an ulterior motive!
- No, Chairwoman, because-- Tian Cheng,
as the Chairwoman, I ask that you fire Zhang Hao Tian right now,
to keep somebody from being hurt again and to keep this troublemaker
from making Tian Cheng the joke in the business world!
Chairman, please give me another chance.
I will make Luo Shan say the truth herself!
I think you're just trying to undertake your ulterior motive and take your own revenge.
You won't even have the chance, this chance will not be given to you.
Tian Cheng, why are you still hesitating?
If you still won't make the command, I will have to use my authority as Chairwoman.
Hao Tian...definitely has a flaw.
I think, let's stop his position as Manager,
until the truth has been exposed.
During this time, the position of Manager
- will be temporarily given to-- This Manager position,
will be replaced by me.
Hao Tian!
What is this?! I won't agree to this kind of stock ratio.
There's no choice, this was approved of in the stockholder meeting.
I don't care what was approved of in the stockholder meeting.
There must be a satisfied response today,
otherwise, I will open a media conference
and announce to the public, that your Manager Zhang has sexually harassed a female worker.
By then, I'll see who will be injured more.
You want to have a media conference? Then do it.
It would get rid of this pain for me as well.
Madame Song, to have the media conference,
not only will Zhang Hao Tian's reputation be ruined,
could you not know how much Tian Cheng will be impacted?
I advise you to reconsider the stock ratio.
Fine, Lu Feng. Contact the interviewers,
- we're having a media conference.- Yes.
Lu Feng.
Brother-in-law, can you stop deceiving people?
Changing the stock ratio is a big issue,
also, our Chairwoman has just took over the merging plan,
how could it be changed with just a word?
Stop fighting.
Chairman Chu, we will reconsider the stock ratio.
Good. Then I will silently wait for Chairwoman He's good news.
But I am an impatient person. Within seven days,
you must give me a satisfactory answer.
What kind of joke is this?
Hao Tian! Hao Tian.
Hao Tian, do you know the days you've been absent from the company,
Chairwoman He can't retaliate Chu Zhen Hua's tactics.
I'm afraid that if you don't return to take control,
Chairwoman He will agree to my Brother-in-law and change the stock ratio.
But right now, I have already been temporarily suspended from the company.
I am helpless.
For so much to happen at the company, not one worker is willing to believe me.
How could I continue controlling the meetings?
How could I continue being the company's workers' friend?
Hao Tian, why do you have to put so much stress and responsibility?
I believe justice is within every person's heart,
as long as you work logically and justifiably,
everybody will bring your justice sooner or later.
Don't worry, Qiu Yan.
I only want to have some peace by myself. I, Zhang Hao Tian,
can't be defeated by anyone.
Alright, I believe in you.
Thanks.
Since I've started working in Tian Cheng,
a lot has happened.
I have always reevaluated myself.
Have I been too modest and not determined enough,
which lead to today?
Even my feelings are the same.
Hao Tian,
don't put so much stress on yourself and stop scolding yourself.
Qiu Yan, thank you.
So much has happened, I hope I could face the future even more bravely.
The most important is to not hurt you again.
Actually, facing Song Zi Yang's chase in the past,
I have also been moved and lost.
Hao Tian, I'm thankful that fate has allowed us to be together again.
It's good to have you.
Hello? Zhen Hua, it's me.
What?
It's working hours right now, why did you call?
Even I'm not afraid, why are you afraid?
Anyway, I don't care. I miss you, can you come spend tonight with me?
I can't. I have occupations with my wife tonight.
I don't care. If you're going to go, then bring me along and introduce me as your friend, alright?
No is no.
I'll spend another day with you. Be obedient.
Zhen Hua? Zhen Hua?
Conscienceless. Why?
The person who sacrificed for you is me, yet you stay with your wife.
Godfather, Chairman Li is waiting for you.
Okay, let's go quickly.
Come.
Chu Zhen Hua, you conscienceless old man. It's been so many days,
yet you still won't even call me once.
Why did you come here for no reason? Hurry and go back!
What rights do you have to command me? I won't go, what will you do?
Alright, stop being wilful. Hurry and go back, alright?
Vice Manager Luo, if this gets seen by somebody else,
I'm afraid it's not beneficial for either of you.
What's there for me to be afraid of? At the worst, I would tell everybody the truth,
that the person who is with me is actually you, Chu Zhen Hua.
Luo Shan!
What do you really trying to do?
- I'm not trying to do anything.- You-!
I just want you to spend more time with me.
Vice Manager Luo, Chairman Chu has a very important meeting to go to now.
After the meeting, can't you two continue chatting?
No. If I let him go now,
I wouldn't know when I can see him again.
Lu Feng, go ahead first. Tell Chairman Li I will be there soon.
Go! Go, go, go. I'll be right there.
Miss, what do you really want? Tell me.
I want you to wait for me at the same old place.
Sure, that's a promise. Alright? I need to go to a meeting.
I'm going.
He dares to do something so shameful behind his wife.
But Xia Li Na did this to herself.
She was the third wheel in the past, now the tables have changed.
I didn't think this karma would come so quickly.
Kai Wen, go follow Chu Zhen Hua for me.
Why follow him?
This is the new camera I bought, try it out for me.
You haven't eaten a meal with me for a long time. I'm so happy today.
Later, you will be even more happy.
What?
Three karat. I just bought it.
For you.
Happy?
Is it pretty?
I feel so happy.
But to be able to be with you everyday, I would be even more happy.
Luo Shan, as long as we're happy together,
that's more important than anything else.
Cheers.
Where are we going to go after this?
Depends on you, where do you want to go?
I don't know. I'll go where you want to go.
Luo Shan, do you know what I like the most about you?
Considerate.
Boss, don't ask my to do anything like this again,
it's too disgusting.
But this camera's abilities
are not bad. Under night time conditions,
it still takes clear pictures.
With this, I can explain to Le Mei.
We especially came to give you a gift.
In this USB, it contains the newest movie acted by you and Tian Cheng's Vice Manager, Luo Shan.
What nonsense are you saying? Lu Feng, throw it.
Go ahead and throw it, I have a backup anyway.
I can make as many copies as I want.
You're really an unfilial son.
You dare secretly take private photos of your father.
If you didn't do anything shameful, I wouldn't have been able to take such good photos.
What kind of son are you?
I actually want to ask you, what kind of husband, what kind of father are you?
Chu Yao Hui, what do you really want to do?
I have said, I will make you let Song Zi Yang go willingly.
Evidence of Song Zi Yang's crimes are present,
the police caught him. How could we say to command to let him go?
After half a day, you did something so filthy with the intention to threaten me,
to have me let Zi Yang go? I'm telling you, I won't do it.
About filthiness, I can't compete with you.
But since you're so rushed, I'll give you a present.
Don't look down on this USB,
guaranteed it will make you the headline news for three days.
Do you think those things could ruin me?
Could it not ruin you? It's the same to tear that mask off your face.
Yao Hui, do you hate me that much?
You killed my mother. Do you expect me to say, 'Father, I love you'?
Fine, fine. I'm telling you,
if you dare release this video,
our father and son relationship will be terminated!
I haven't seen you as my father a long time ago.
Rebelling, rebelling. Seriously.
What kind of son takes private videos of their own father?
Chairman, then what should we do next?
With Yao Hui's personality, he won't give up so easily.
I'm telling you, think of a way to delete everything from Yao Hui's computer.
Okay, I'll try my best.
Come in.
- Brother, Sister Qiu Yan, you're here.- Le Mei.
What are you looking at, all happy?
I am looking the photos I took with Yao Hui at the amusement park. Kai Wen sent it over just then.
- Come sit, take a look.- Le Mei, where's Mum?
Mum went to the supermarket. She should come back soon.
Wait, wait! Can we actually look at this?
- Of course.- What kind of secrets are in here?
Hurry and choose some for me.- Okay, let's see.
Look at them laughing.
- Hello? Mum.- It's quite good.
I know, I'll be right there.
- Brother,- What's wrong?
Mum bought a lot of things and can't take it all home alone.
I'm going to go help her.
I'll do that kind of thing.
No need, I have strength. I'll go.
Stay here at home with Sister Qiu Yan.
I've given you two a mission.
- Okay.- You guys need to pick photos for me.
You need to choose the ones where I look especially pretty.
Sure, sure. I promise we will finish the mission.- Hurry and go.
Be careful on the road.
This one is quite good too.
Your little sister is understanding and pretty.
Since when?
- Looks pretty good.- Go up a bit,
- there's a video.- There's a video too?
Open it and let's see.
Oh my, what is this?
How could she have this kind of video?
♫Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated ♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫